Aachen St. Petrus: Kreuzigungsgruppe, Tabernakel und Ambo